top of page
logo mic.png
2007-30_Acrylic on Canvas_122x92cm_2007.jpg

策展人言

是次展覽全面回顧馮鍾睿不同時期的創作,展覽以「象外經心」為題,蘊含深遠,寓意通過心靈或文學經典或佛經經文的修煉,超越形象的束縛,達到物質形態的昇華。展名反映了馮對於藝術創作的哲學思考及精神追求,是其藝術探索之極致表述。


在馮長達70年的藝術生涯中,作品風格與表現形式隨著時間逐漸演變,反映出藝術創作的層次與深度,同時也展示了當代藝術的多樣性。其多種交織的創作特質包括:1)筆觸自由流動的「筆舞墨歌」、2)意念與形態交融的「意墨流形」、3)中西藝術傳統和技法交匯的「東西匯流」,以及4)追求精神層次的「象外經心」。這些特質在馮的作品中並非孤例或彼此排斥,而是以細膩的方式相互影響與共存,體現了他對藝術創作的深刻理解和不懈追求。

吳秀華博士
香港大學美術博物館館長

Curatorial Concept

This is a retrospective exhibition of Fong Chung-Ray. The homonymous title of the exhibition, Abstract Evolutions, refers to a desire to undergo spiritual or “classical” cultivation in order to transcend the constraints imposed by “form”; to ultimately reach a sublime state beyond materiality. This title reflects Fong’s philosophical thoughts and spiritual pursuits within his creative practice. It is the ultimate expression of his artistic explorations.


The style and expression of Fong’s artworks have gradually evolved over the past seventy years, reflecting both the dimensionality and depth of his creative process, as well as the diversity of contemporary art.


Various entwined creative qualities include: 1) the unbound brushstrokes of Traces of the Brush, 2) an Evolution of Chinese Art which sees a melding of thought and form, 3) the coexistence of Chinese and Western artistic traditions and techniques in the Eastern and Western Confluence, as well as 4) the pursuit of a spiritual dimension through Abstract Evolutions. These qualities do not exist in isolation and are not exclusive to each other. Instead, they delicately interact and co-exist, reflecting Fong’s profound tenacity and understanding of artistic creation.

Dr Sarah Ng
Curator of the University Museum and Art Gallery,

The University of Hong Kong (UMAG)

Address: 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong  View the location on Google Maps

Tel: (852) 2241 5500   Fax: (852) 2546 9659   Email: museum@hku.hk

© 2024 by University Museum and Art Gallery, HKU. All Rights Reserved

Privacy Policy

  • Facebook
  • Instagram
  • weibo
  • Youtube
  • Linkedin
bottom of page